10 janvier 2011

[Semaine Thématique] Les Jours de la semaine en gascon

Avant toute chose, je dois vous parler franchement français  et ce même si le gascon c'est pour certains, qui le considèrent comme un dialecte, du français, moi, je continue à le considérer comme une langue à part entière. Je dois donc vous parler français car si je veux parler des jours de la semaine en gascon, je dois d'abord savoir ce qu'ils veulent dire en français histoire d'éventuellement mettre en avant correspondances, divergences et loufoqueries linguistiques. Pour faire court, et parce qu'internet donne énormément... [Lire la suite]
Posté par wawaa à 08:00 - - Commentaires [3] - Permalien [#]

09 janvier 2011

[Semaine Thématique] Le gascon à l'honneur !

Non mais, en une semaine ? Jamais on ne pourra parler de la langue gasconne et puis faudrait il encore que je sache le parler ! Loin de moi la prétention de donner des cours de gascon, ce ne sera pas le but, parce que je ne parle pas gascon, je connais quelques mots maintenant, mais je suis incapable d'écrire une phrase en gascon ! Cette semaine, le gascon sera à l'honneur et ce ne sera surement pas la seule semaine. L'occasion de découvrir du vocabulaire, de déblatérer, de taquiner cette langue qui fût parlée et est encore parlée en... [Lire la suite]
Posté par wawaa à 20:56 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
24 décembre 2010

"Joyeux Noël" Gascon !

Adishatz a tots e a totas  ! (1)Aujourd'hui c'est le grand jour, le jour du résopet (2)de Nadau (3). Votre avet (4) est probablement déjà décoré de belles garlandas (5) et de bolas (6) et vous avez dû y péner (7) une meravilhosa (8) estela (9) qui doit lusir (10) divinement bien ! Quoi de mieux que la magia (11) de Nadau (3) pour illuminar (12) l'ostau (13) et lo cèu (14). Au pied de l'avet (4), vous laisserez vos sabatons (15) mais aussi quelques coquetas (16), sans oublier un verre de lèit (17) pour le Pair-Nadau (18) !... [Lire la suite]
Posté par wawaa à 11:24 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
04 décembre 2010

[Concours de Noël] Alapage aussi, vous offre le Gers !

Alapage, une librairie en ligne de confiance   Alapage est partenaire de Gersicotti Gersicotta depuis quelques mois déjà. Mon histoire avec la librairie en ligne date de mes années d’étudiantes. J’ai toujours été satisfaite de ses services. C'est un site convivial, idéalement conçu pour toutes recherches et offrant aussi la possibilité de commander toute une gamme de produits High-tech, et proposant un rayon papeterie bien fourni. En ce moment, à l’occasion des fêtes, Alapage a mis en place les soldes de Noël, le... [Lire la suite]
Posté par wawaa à 08:00 - - Commentaires [29] - Permalien [#]
23 octobre 2010

[Semaine thématique] Le "château" gascon et lo casthèt "gascon"

J'étais à la base partie pour faire un petit aparté linguistique sur le mot "château" en gascon, réfléchi rapidement mardi  soir en feuilletant succinctement mon Dictionnaire étymologique et historique de la langue française, mon Dictionnaire élémentaire de Français-Gascon et mon petit précis intitulé Initiation au Gascon de Robert Darrigrand et trouvé par chance dans un vide-grenier pour la très modique somme de 1 euro.  J'ai ensuite jeté mon dévolu sur l'ami moteur de recherche et je me suis retrouvée sous une... [Lire la suite]
Posté par wawaa à 08:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
26 juin 2010

Quel gascon parlez-vous ?

Moi aucun. En dehors d’Adishatz je ne sais rien dire d’autre en gascon. Je ne suis pas née ici, je n’ai pas baigné dans les effluves du langage local, et je dois avouer que c’est assez amusant d’avoir une oreille extérieure. Le Gascon est considéré comme étant l’une des multiples formes de l’Occitan. L’Occitan étant la langue de l’Occitanie, la langue d’Oc. Mais l’Occitanie, c’est grand, très grand. Elle englobe  une bien grosse partie du sud de la France, de manière assez irrégulière. Et cet Occitan comporte de très nombreuses... [Lire la suite]
Posté par wawaa à 11:11 - - Commentaires [5] - Permalien [#]

04 juin 2010

[Concours des 2 ans] Connaitre la vie Paysanne avec le Musée Paysan d’Emile de Simorre !

Gagnez le livre Mémoire et Couleurs de Gascogne  de Jean-Emile Castex avec le Le Musée Paysan d’Emile de Simorre fait définitivement partie de mes endroits préférés dans le Gers ! Jean-Emile Castex, dit aussi Emile, a passé une partie de sa vie à récolter des objets, meubles, vêtements datant du début du XX e siècle et en rapport avec la vie paysanne. Cette collection assidue a donné naissance au plus bel héritage de la vie paysanne gasconne du début du XX è siècle : ce musée que je ne me lasse pas de visiter. Car on... [Lire la suite]
Posté par wawaa à 07:20 - - Commentaires [24] - Permalien [#]
02 mai 2010

Le Pic du Midi de Bigorre. Observatoire de l'infini

Fascinant. C’est le mot qui me vient lorsque je l’aperçois à l’horizon, quand le temps est dégagé et qu’il semble crever le ciel. Le Pic du Midi de Bigorre que j’aimerais bien un jour fouler de mes propres pieds est LE sommet Pyrénéens qui m’enchantent le plus quelle que soit la saison. Hiver, printemps, été, automne font varier sa robe, sa luminosité, son côté imposant. Il parait que de là-haut le paysage est imprenable et qu’on s’émeut à le contempler. Je ne peux qu’en être persuadée en constatant l’effet que me fait ce Pic que j’ai... [Lire la suite]
Posté par wawaa à 18:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
12 avril 2010

Gers, aquarelles et poésie.

J’avais déjà eu le plaisir de parcourir Le Gers, chemins de mémoire de Patrice Hyver et j’avais été ravie de ce que j’y avais découvert. Encore une fois Patrice Hyver nous fait contempler le Gers à travers un sublime voyage en aquarelles et en jolis mots dans Le Gers, chemin de Traverse.  J’avoue avoir particulièrement aimé le passage où l’auteur parle de la palette de couleurs qui décore les piliers de la cathédrale d’Auch lorsque le soleil traverse les vitraux … je ne peux m’empêcher dès que je passe près de ladite... [Lire la suite]
Posté par wawaa à 18:17 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
14 octobre 2009

Le Gers, aux petits bonheurs, Emile Savès

En sous-titre : « bouts rimés, strophes et autres ».Tous les mois je vais à la bibliothèque d’Auch pour ramener mes emprunts et repartir avec d’autres livres. Mon rayon préféré est tout simplement celui des fonds gersois où je trouve souvent de nombreuses informations et idées pour alimenter ce blog. J’y trainais la semaine dernière et j’ai inspecté toutes les armoires, livre après livre, comme d’habitude. Mon index, qui dégageait chaque couverture d’un geste vif, s’arrêta quand mes yeux croisèrent un petit livre blanc avec pour titre... [Lire la suite]
Posté par wawaa à 18:40 - - Commentaires [3] - Permalien [#]