12 janvier 2011

[Semaine thématique] L'horoscope : Sagitari

Sagitari(1)  22 Noveme (2)- 21 Deceme (3)Argent :  Rien à senhaler (4).Trabalh (5) :  Ne vous laissez pas marcher sur les pès (6). Mei ne gats, mei d'arrats (7). Démarquez-vous !Amor (8) :  En coble (9). C'est la rotina(10), et cela pourrait vous peser. Gojat (11)vous avez envie benalèja/aventura/hèita (12).Santat (13): Attention à votre arrea/rea/arrenha/renha/esquia (14).(1) Sagitaire(2) Novembre(3) Décembre (4) Signaler(5) Travail(6)Pieds(7)Plus il y a de chats, plus il y a de rats(8) Amour... [Lire la suite]
Posté par wawaa à 10:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

12 janvier 2011

[Semaine thématique] L'horoscope : Escorpion

Escorpion(1) 23 Octobre - 22 Noveme (2) Argent : Non se pòt aver l'escut e la moneda (3). Soyez rasonable (4).Trabalh (5) :  Tout va pour le mieux dans le miélher (6) des mondes. Ne relâchez pas votre esfòrç (7) cela paiera.Amor (8) : Non cau pas cercar cinc pès au gat (9). Paciéncia (10), tout va s'arranger.Santat (11) :  Ca va traquet-traquet (12) et c'est pas plus mal comme ça !(1) Scorpion(2) Novembre(3) On ne peut pas avoir l'écu et la monnaie (équivalement : le beurre et l'argent du beurre) (4) Raisonnable(5)... [Lire la suite]
Posté par wawaa à 09:45 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
12 janvier 2011

[Semaine thématique] L'horoscope : Balança

Balança(1)  23 Setteme (2)- 23 OctobreArgent :  Avez-vous cracat tots los averans (3) ? Faites lèu (4) des economias (5), avant d'avoir des problèmas (6)Trabalh (7) :  Il faut vous calmar/apatzar (8) et éviter les decis (9)à la hâte. Il va falloir peut-être Mòlherua auta craba (10)Amor (11) :  Elle court elle court, la malaudia (12) d'amor (11). En coble (13)ou non, le bonaür (14) est au rendetz-vos (15).Santat (16) :  A force d'aver un bèth còp de flabuta (17) vous pourriez avoir des... [Lire la suite]
Posté par wawaa à 09:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
12 janvier 2011

[Semaine thématique] L'horoscope : Verge...

Verge(1)  23 Aost/Agost(2)- 23 Setteme (3)Argent :  Mieux vaut un peu que pas du tout. Cessez de vous plànher (4) et cherchez une solucion (5). Eth que's boluda, Diu l'ajuda (6).Trabalh (7) : Coratge (8), persévérez. Une  promotion est en vue.Amor (9) : Ceù (10) gris pour les cobles (11), des tensions sont possibles, planquez la vaishèra (12)Santat (13) :  Arrêtez de vous croire malade pour un simple pet de craba (14).(1) Vierge (je conçois que la traduction est relativement loufoque)(2) Août(3) Septembre (4)... [Lire la suite]
Posté par wawaa à 09:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
12 janvier 2011

[Semaine thématique] L'horoscope : Leon

Leon(1)  23 Julhet (2)-23 Aost/Agost(3)Argent : Vos comptes vont se renflouer  C'est bon d'enfin Aver lo mandogò a la maison (4)!Trabalh (5) : Vous serez serein et productiu/frutèc (6)et ne tiendrez pas comptes des critics (7) malvenues !Amor (8) : Gojat (9)arrêtez de cercar (10), l'amor (8) vous va vous trobar (11)de lui-même.Santat (12) : Faites de l'espòrt (13), respirez, vous rayonnerez et vous allez borruglar (14) d' energia (15).(1) Lion(2) Juillet(3) Août (4) Avoir le mandagot à la maison (avoir de la chance en... [Lire la suite]
Posté par wawaa à 09:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
12 janvier 2011

[Semaine thématique] L'horoscope : Càncer...

Càncer (1) 21 Julh (2)- 23 Julhet (3) Argent : Rien de navèth (4) dans les jours à venir.Trabalh (5) : Vous n'êtes pas le seul à avoir les bonnes solucions (6). Cada Jardinèr vanta sos caulets (7) mais n'a pas forcément les meilleurs dans son jardin !Amor (8) : Offrez-lui un present (9), apportez lui l'esdejuar (10)     au lit, surprenez votre aliat (11) ! Gojat (12), croyez en vous , osez, cessez de pelar higas (13) Santat (14) :  Rien à dire, vous avez la banana (15).(1) Cancer(2) Juin (3) Juillet (4) Nouveau... [Lire la suite]
Posté par wawaa à 08:45 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

12 janvier 2011

[Semaine thématique] L'horoscope : Bessons…

Bessons (1) 21 Mai - 21 Julh (2)Argent :  Une rentrée d'argent  imminente va vous faire bondir de gaujor (3) mais n'oubliez pas que l'argent qu'a la pèth lissa (4)Trabalh (5) : Arrêtez de stresser pour des petits chepics/cosseis/pensaments/copa-cap (6) sans importance et concentrez-vous sur l'essenciau (7).Amor (8) : Pensez-vous vraiment vous épanouir en vous contentant que d'Amics de coishinera (9) ?Santat (10) : Manjar (11) équilibré  c'est le secret pour arretrobar (12) votre bien-être général. (1) Gemeaux (2)... [Lire la suite]
Posté par wawaa à 08:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
12 janvier 2011

[Semaine thématique] L'horoscope : Taur(e)…

Taur(e)(1) 21 Abriu (2)-21 MaiArgent : Pourquoi tout crompar (3) à huec d'argent  (4)quand vous pouvez vous acontentar (5)de moins car (6) ?Trabalh (7) : Vos ambicions (8) pourraient vous jouer des tours ! Gardez la cap hreda (9)Amor (10) : Votre aliat (11) ne vous fera plus hidança (12) pour une raison desconeguda/ desconeishuda (13). Gojat (14) évitez les encontres (15) pour le moment.Santat (16) : une fòrma (17) olympique, une energia (18) décapante, comme si vous aviez des bròcs au cuu (19) !(1) Taureau (2) Avril (3) Acheter... [Lire la suite]
Posté par wawaa à 08:15 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
12 janvier 2011

[Semaine thématique] L'horoscope : Marro...

Marro (1)  21 Març (2)-21 Abriu(3)Argent :  Même si la des rebaishs (4)  a commencé, ce n'est pas une raison pour multiplier les depensas (5) … Mieux vaut esparnhar/estauviar (6).Tribalh (7) : Des trebucs (8) à accomplir vos missions. Ne vous endormez pas sur vos laurèrs (9), on pourrait très vite vous sonar las aubetas (10)Amor (11) : Gojat(12), une encontre (13) prometteuse en vue. En coble (14) tout va pour le mieux !Santat (15) : Des dolors (16) articulaires dûes à un manque d'activitat fisica (17)… quelques petites... [Lire la suite]
Posté par wawaa à 08:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
12 janvier 2011

[Semaine thématique] L'horoscope … avec du gascon dedans !

Milodiou ! Un horoscope avec du Gascon dedans ? C'est là que je regrette de ne pas savoir formuler de phrases en gascon, je me serai bien amusée… Mais aujourd'hui, dès 8h00 pétante et tous les quarts d'heure, un signe astrologique sera revisité … à prendre "à la légère" évidemment, je n'ai aucune compétence en la matière et tout est purement "inventé" … mais c'était une occasion de visiter à nouveau le vocabulaire gascon !
Posté par wawaa à 07:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]