18 octobre 2012

Pourquoi "Tournecoupe" ?

Je feuilletais l'un de mes gros tomes recensant toutes les communes du Gers et son histoire et je suis tombée sur l'origine du nom de Tournecoupe. Il se trouve que je n'avais rien imaginé de particulier mais j'ai toujours trouvé ce nom joli. Alors je vais aller directement au but : il parait que "Tournecoupe" pourrait être une tautologie. Peut-être n'avez-vous jamais entendu parler de tautologie. C'est en première, au lycée, que j'ai entendu pour la première fois ce mot. Faire de la tautologie c'est redire la même chose pour désigner cette chose, c'est  dire quelque chose qui sera toujours vrai sans pour autant éclairer la lanterne de ceux qui veulent en savoir plus.  Comme dire "La lune a un aspect lunaire", "je vais me baigner dans le bain". Bon je ne suis pas experte en tautologie, mais quand j'ai lu que "Tournecoupe" pouvait en être une, pensez-vous que j'ai été intriguée. Admettons qu'une tautologie c'est un pléonasme. Mais je ne veux pas m'égarer dans des considérations linguistiques, cherchez sur le net, dans les livres, ils vous l'expliqueront bien mieux que moi. Bref, donc "Tournecoupe" viendrait du celte "Tourno" qui signifirait "hauteur" et de "coup" qui serait le sommet d'un mont dans le Gers : traduisons par "La Hauteur sur le sommet" ou le "Sommet en hauteur". C'est un pléonasme, une tautologie ou plus simplement quelque chose qui se répète assez inutilement.  Cette hauteur se remarque bien quand on arrive sur le village par le bas de la colline d'ailleurs, et nous sommes encore une fois face à un toponyme qui a été créé à partir d'une position géographique. Il n'empêche que cela peut aussi venir du fait que plusieurs dialectes se sont croisés par là-bas sans pour autant se comprendre. Quoiqu'il arrive, le nom est tout de même joli et agréable à prononcer et les Tournecoupois et Tournecoupoises bénéficient d'un nom d'habitant bien sympathique.

DSCN4305

Posté par wawaa à 08:00 - - Commentaires [3] - Permalien [#]


Commentaires sur Pourquoi "Tournecoupe" ?

  • Jolie description ! je ne connaissais pas !!!! merci d'avoir éclairé ma lanterne !! bisous @ +++++

    Posté par Monique., 18 octobre 2012 à 08:41 | | Répondre
  • Sinon il existe aussi une jolie légende pour expliquer ce nom...!

    Posté par Bebe, 19 octobre 2013 à 09:20 | | Répondre
  • Sinon il existe aussi une jolie légende pour expliquer ce nom...!

    Posté par Bebe, 19 octobre 2013 à 09:20 | | Répondre
Nouveau commentaire