12 janvier 2011

[Semaine Thématique] Récapitulatif Horoscope avec du gascon dedans...

Marro (Bélier)Taur(e)(Taureau)Bessons (Gémeaux)Càncer (Cancer)Leon (Lion)Verge (Vierge)Balança (Balance)Escorpion (Scorpion)Sagitari (Sagittaire)Capricòrn (Capricorne)Aquari (Verseau)Peish (Poisson) Des expressions et dictons gascons se cachent dans ces horoscopes , allez vous les retrouver ?
Posté par wawaa à 10:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

12 janvier 2011

[Semaine thématique] L'horoscope : Peish

Poisson(1)   19 Heurer (2)- 21 MarçArgent :  Il va couler à flot. Attention à ne pas tout despéner/despensar (3) trop léu (4).Trabalh (5) :   A quoi bon laurar dab saumetas (6)?Amor (7) :  Décoincez-vous , il faut lui declarar (8) votre eslama/hlama (9).Santat (10): A vista de nas (11) vous n'avez pas la grande fòrma (12). Vous avez besonh/hrèita (13) de reprendre des colors (14).(1) Poisson(2) Février(3) Mars(4) Rapidement(5) Travail(6)Labourer avec de petites ânesses (équivalent de "faire le... [Lire la suite]
Posté par wawaa à 10:45 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
12 janvier 2011

[Semaine thématique] L'horoscope : Aquari

Aquari(1)   20 Genèr(2)- 19 Heurer (3) Argent :  Les causas (4) commencent à se mielhorar/s'amelhorar (5).Trabalh (6) :   Croyez-vous qu'aver la canha (7) est la solucion (8)?Amor (9) :  Vous allez bèthlèu (10) roucouler. En coble(11), tout est perfèit/complit (12).Santat (13): Une periòde/tempora/temporada (14) s'annonce. Prenez soin de vous. (1) Verseau(2) Janvier(3) Février(4) Choses(5) S'améliorer(6)Travail(7)Avoir la chienne (au sens de avoir la flemme) (8) Solution(9)Amour (10)Bientôt(11) Couple(12)... [Lire la suite]
Posté par wawaa à 10:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
12 janvier 2011

[Semaine thématique] L'horoscope : Capricòrn...

Capricòrn(1)   21 Deceme (2)- 20 Genèr (3)Argent :  L'escadença (4) est avec vous ! Jouez au loto !Trabalh (5) :  Prenez le temps de calcular/pensar (6). Etes-vous vraiment à la bonne plaça (7)?Amor (8) :  Il est bon d'amassar amoras (9)! En coble (10) ou gojat (11), tentez l'escapa (12) amoureuse.Santat (13): Attention , mau de cap (14) en vue. Restez détendus.(1) Capricorne(2) Décembre(3) Janvier(4) La chance/la bonne fortune(5) Travail(6)Réfléchir(7)Place (8) Amour (9)Ramasser des mûres (équivalent d'aller... [Lire la suite]
Posté par wawaa à 10:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
12 janvier 2011

[Semaine thématique] L'horoscope : Sagitari

Sagitari(1)  22 Noveme (2)- 21 Deceme (3)Argent :  Rien à senhaler (4).Trabalh (5) :  Ne vous laissez pas marcher sur les pès (6). Mei ne gats, mei d'arrats (7). Démarquez-vous !Amor (8) :  En coble (9). C'est la rotina(10), et cela pourrait vous peser. Gojat (11)vous avez envie benalèja/aventura/hèita (12).Santat (13): Attention à votre arrea/rea/arrenha/renha/esquia (14).(1) Sagitaire(2) Novembre(3) Décembre (4) Signaler(5) Travail(6)Pieds(7)Plus il y a de chats, plus il y a de rats(8) Amour... [Lire la suite]
Posté par wawaa à 10:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
12 janvier 2011

[Semaine thématique] L'horoscope : Escorpion

Escorpion(1) 23 Octobre - 22 Noveme (2) Argent : Non se pòt aver l'escut e la moneda (3). Soyez rasonable (4).Trabalh (5) :  Tout va pour le mieux dans le miélher (6) des mondes. Ne relâchez pas votre esfòrç (7) cela paiera.Amor (8) : Non cau pas cercar cinc pès au gat (9). Paciéncia (10), tout va s'arranger.Santat (11) :  Ca va traquet-traquet (12) et c'est pas plus mal comme ça !(1) Scorpion(2) Novembre(3) On ne peut pas avoir l'écu et la monnaie (équivalement : le beurre et l'argent du beurre) (4) Raisonnable(5)... [Lire la suite]
Posté par wawaa à 09:45 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

12 janvier 2011

[Semaine thématique] L'horoscope : Balança

Balança(1)  23 Setteme (2)- 23 OctobreArgent :  Avez-vous cracat tots los averans (3) ? Faites lèu (4) des economias (5), avant d'avoir des problèmas (6)Trabalh (7) :  Il faut vous calmar/apatzar (8) et éviter les decis (9)à la hâte. Il va falloir peut-être Mòlherua auta craba (10)Amor (11) :  Elle court elle court, la malaudia (12) d'amor (11). En coble (13)ou non, le bonaür (14) est au rendetz-vos (15).Santat (16) :  A force d'aver un bèth còp de flabuta (17) vous pourriez avoir des... [Lire la suite]
Posté par wawaa à 09:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
12 janvier 2011

[Semaine thématique] L'horoscope : Verge...

Verge(1)  23 Aost/Agost(2)- 23 Setteme (3)Argent :  Mieux vaut un peu que pas du tout. Cessez de vous plànher (4) et cherchez une solucion (5). Eth que's boluda, Diu l'ajuda (6).Trabalh (7) : Coratge (8), persévérez. Une  promotion est en vue.Amor (9) : Ceù (10) gris pour les cobles (11), des tensions sont possibles, planquez la vaishèra (12)Santat (13) :  Arrêtez de vous croire malade pour un simple pet de craba (14).(1) Vierge (je conçois que la traduction est relativement loufoque)(2) Août(3) Septembre (4)... [Lire la suite]
Posté par wawaa à 09:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
12 janvier 2011

[Semaine thématique] L'horoscope : Leon

Leon(1)  23 Julhet (2)-23 Aost/Agost(3)Argent : Vos comptes vont se renflouer  C'est bon d'enfin Aver lo mandogò a la maison (4)!Trabalh (5) : Vous serez serein et productiu/frutèc (6)et ne tiendrez pas comptes des critics (7) malvenues !Amor (8) : Gojat (9)arrêtez de cercar (10), l'amor (8) vous va vous trobar (11)de lui-même.Santat (12) : Faites de l'espòrt (13), respirez, vous rayonnerez et vous allez borruglar (14) d' energia (15).(1) Lion(2) Juillet(3) Août (4) Avoir le mandagot à la maison (avoir de la chance en... [Lire la suite]
Posté par wawaa à 09:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
12 janvier 2011

[Semaine thématique] L'horoscope : Càncer...

Càncer (1) 21 Julh (2)- 23 Julhet (3) Argent : Rien de navèth (4) dans les jours à venir.Trabalh (5) : Vous n'êtes pas le seul à avoir les bonnes solucions (6). Cada Jardinèr vanta sos caulets (7) mais n'a pas forcément les meilleurs dans son jardin !Amor (8) : Offrez-lui un present (9), apportez lui l'esdejuar (10)     au lit, surprenez votre aliat (11) ! Gojat (12), croyez en vous , osez, cessez de pelar higas (13) Santat (14) :  Rien à dire, vous avez la banana (15).(1) Cancer(2) Juin (3) Juillet (4) Nouveau... [Lire la suite]
Posté par wawaa à 08:45 - - Commentaires [0] - Permalien [#]