27 juin 2010

[Que faire dans le Gers le week-end du 3 et 4 Juillet ?] Aller à Festi’drôle !

« Mès sion, mès riran ! »Si vous ne comprenez pas le gascon, rassurez-vous, moi non plus. Quand j’ai croisé cette jolie maxime dans une des brochures fournies par Le site Officiel de l’Office du tourisme du Gers, j’ai derechef pensé à Festi’drôle. « Plus nous sommes, plus nous rions », en voilà la traduction littérale. C’est un peu la version gasconne du célèbre « Plus on est de fous, plus on rit ! ». J’oserais plutôt dire « Plus il y a d’enfants, plus on rit ! ». Le rapport avec ce Festi’drôle ? Ce drôle de nom valise qui pourrait... [Lire la suite]
Posté par wawaa à 20:47 - - Commentaires [0] - Permalien [#]